Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale meda dzɔla siwo si yi, akplɔ kple dati nɔ la tso ƒome ɖe sia ɖe me ɖe gli la megbe le teƒe siwo gli gbagbãwo meli kɔ ɖo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ na bubumeawo kple amegãwo kpakple ame mamleawo bena: Dɔ la sɔ gbɔ, eye wòkeke ta, míekaka ɖe gli dzi, eye amesiame le adzɔge tso nɔvia gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le esia ta, meɖe amewo ɖo glia godo le eƒe akpa siwo dɔ gale be míawɔ la, be woanɔ afi mawo ŋu dzɔm. Mema wo ɖe hatsotso vovovowo me ɖe woƒe aƒekɔwo nu, eye wolé woƒe yiwo, akplɔwo kple dawo ɖe asi hele teƒe mawo dzɔm.