Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tobia, Amonitɔ la tsi tsitre ɖe egbɔ, eye eya hã gblɔ fewuɖutɔe be, “Ne abei aɖe gɔ̃ hã zɔ woƒe gli dzi la, gli la amu gbloo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke míawo míedo gbe ɖa na mía Mawu la, eye míeɖe dzɔlawo ɖo wo ŋu keli kple zã le wo ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tobiya Amontɔ la hã nɔ exa hafi wònɔ nyaa gblɔm. Eya hã gbɔ ɖi ɖa be: “Tsuiã! Glie nye ema ɖom wolea? Ne abei kura gɔ̃ lia woƒe kpegli ma la, amu.”