Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègaŋe aɖaba ƒu woƒe vodadawo dzi o, eye mègatutu woƒe nu vɔ̃wo ɖa le ŋkuwò me o, elabena wodo vlo wò, to vlododo mí, ame siwo le wò gli la ɖom la me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete míaƒe futɔwo gblɔ bena; Womegadze sii o, eye womegakpɔ mi o, vaseɖe esime míaɖo wo dome, eye míawu wo ahana dɔ la nu natso.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègatsyɔ nu woƒe vodada dzi o, eye mègaɖe woƒe nuvɔ̃ ɖa le ŋkuwò me o, elabe wodo dziku na wò le gliɖolaawo ŋkume.