Nehemiah 5:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Migbugbɔ ame daheawo ƒe agblewo, waingblewo, amitigblewo kple aƒewo na wo egbe sia, eye deme alafa ɖekalia si miexɔna ɖe ga, bli, wain yeye kple ami dzi la natɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migbugbɔ woƒe agblewo, weingblewo kple amitigblewo kple woƒe xɔwo kpakple ga kple bli, wein kple ami ƒe alafaliawo ɖeka, siwo mieɖo na wo la, na wo egbea!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migbugbɔ fetɔwo ƒe nuɖuɖugblewo, waingblewo, amitigblewo kple woƒe xɔwo na wo egbe sia ke. Nenema ke mitsɔ ga, bli, aha, ami siwo miedo na wo ƒe alafa ɖekalia si miexɔna le wo si la ke wo.”