Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ƒe wuieve siwo me menye mɔmefia na Yuda, tso Artazerses ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe blaevelia me va se ɖe ƒe blaetɔ̃-vɔ-evelia me la, nye kple nye kpeɖeŋutɔwo siaa míexɔ fetu aɖeke alo kpekpeɖeŋu aɖeke tso Israelviwo gbɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tso gbemagbe, esi wode se nam be, mazu anyigba dzikpɔla le Yuda-nyigba dzi la, mia kple nɔvinyewo míeɖu anyigba dzikpɔnu o ƒe wuieve sɔŋ, tso fia Artaxsasta ƒe ƒe blavelia dzi vaseɖe ƒe blaetɔ̃ vɔ evelia dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ tso ɣe ma ɣi dzi la, wotsɔm ɖo Yudatɔwo ƒe mɔ́mefia le Yuda-nyigba dzi, eye mewɔ dɔ sia ƒe wui eve, tso fia Artaxsasta ƒe fiaɖuɣi ƒe ƒè bla evelia me va se ɖe bla etɔ̃ vɔ evelia me. Ke le ƒe wui eve siawo me la, nye ŋutɔ kple nɔvinyewo siaa míexɔ dzikpɔga si wòle be dukɔa nanɔ dzɔdzɔm na mí, le esi menye mɔ́mefia ta la, ƒe ɖeke kpɔ o.