Nehemiah 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia to vovo sãa tso mɔmefia siwo do ŋgɔ nam la ƒe wɔnawo gbɔ. Woawo xɔa nuɖuɖu kple wain kple klosaloga blaene gbe sia gbe le dukɔa si. Wotsɔ ameawo de asi na woƒe kpeɖeŋutɔwo, eye wowɔa fu ameawo. Ke nye la, mevɔ̃a Mawu, eye nyemewɔ nenema o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anyigba dzi kpɔla tsãtó, siwo nɔ ŋgɔnye la, do agba na dukɔ la, eye woxɔa abolo kple wein wòwu klosalo sekel blane le wo si gbesiagbe, eye woƒe ɖekakpuiwo hã se ŋuta le dukɔ la ŋu; ke nye la nyemewɔ alea o, le vɔvɔ̃ na Mawu ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mɔ́mefia siwo do ŋgɔ nam la zu agba kpekpe na dukɔ la. Woxɔa nuɖuɖu kple aha tsoa dukɔa gbɔ eye, gawu la, dukɔa gaxea klosaloga bla ene na wo gbe sia gbe. Woƒe subɔlawo gɔ̃ hã ɖua aƒetɔ ɖe dukɔa dzi. Nye la, nyemewɔ nu ma o, le sosroɖa si le menye na Mawu ta.