Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi mebu nu siawo katã ŋuti vɔ la, mebu fɔ bubumewo kple dɔnunɔlawo. Megblɔ na wo be, “Miele miawo ŋutɔ mia nɔviwo bam!” Ale meyɔ takpekpe gã aɖe na ame hahoawo ne maɖɔ nya sia ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete mede ŋugble, eye mehe nye ɖe bubumeawo kple amegãwo ŋu gblɔ nu wo bena: Miele mía nɔviwo tafam! Eye meɖi ʋɔnu gãa ɖe ɖe wo ŋu

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mebu tame sẽe, eye mekpɔ be dukɔa ƒe bubumewo kple amegãwo mele azɔli nyui zɔm o. Meyɔ wo ƒo ƒu hegblɔ na wo be: “Miele mia nɔviwo bam.” Eyome meyɔ dutakpekpe gã aɖe ɖe nyaa ŋu,