Nehemiah 5:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meyi edzi gblɔ na wo be, “Nu si wɔm miele la nye nu vɔ̃. Ɖe miazɔ le mawuvɔvɔ̃ me oa? Ɖe futɔ, siwo le didim be yewoatsrɔ̃ mí la mesɔ gbɔ le mía ŋuti le dukɔ siwo ƒo xlã mí la me xoxo oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ bena: Nusi wɔm miele la, menye o, Esi dukɔ, siwo nye míaƒe futɔwo, le alɔme ɖem le mía ŋu la, ɖe míagbe zɔzɔ le mía Mawu la vɔvɔ̃ mea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meyi edzi be: “Nu si wɔm miele menyo o. Ðe mele be miatsɔ bubu na mía Mawu oa? Ðe mele be miawɔ nu si dze, be dukɔ bubuwo, ame siwo nye míaƒe futɔwo la, nagakpɔ mɔnu anɔ alɔ me ɖem le mía ŋu oa?