Nehemiah 6:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi Sanbalat kple Tobia kple Gesem, Arabiatɔ la kple míaƒe futɔ mamlɛawo se be, esusɔ vie ko míawu gli la ɖoɖo nu, eye gbagbãƒe aɖeke megasusɔ o, togbɔ be míede ʋɔtru agboawo nu o hã la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wòva me, esime Sanebalat, Tobiya kple Arabiatɔ Gesem kpakple míaƒe tutɔ mamleawo se be, mede gliawo, eye gbagbãƒea ɖeke megale eŋu o la, — vaseɖe ɣemaɣi la, nyiemekpɔ de agbo mɔnuwo nu haɖe o —
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Sanebalat, Tobiya, Gesem Arabiatɔ la kple míaƒe futɔ mamlɛawo se be medzra glia ɖo vɔ ale be gbagbãƒe aɖeke megale eŋu o; esusɔ ʋɔtruwo ko made agboawo nu.