Nehemiah 6:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Medo gbe ɖa be, “O! Nye Mawu, mègaŋlɔ Tobia, Sanbalat, Noaɖia, nyagblɔɖila la kple nyagblɔɖila bubu siwo katã dze agbagba be yewoado ŋɔdzi nam la ƒe nu vɔ̃wo be o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye Mawu, ɖo ŋku Tobiya kple Sanebalat dzi le woƒe nuwɔwɔ siawo nu hekpe ɖe nyɔnunyagblɔɖila Noadia kple nyagblɔɖila susɔeawo, siwo be, yewoado ŋɔdzi nam la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medo gbe ɖa be: “O Mawu, ɖo ŋku Tobiya kple Sanebalat ƒe nuwɔna siawo dzi, ne nàhe to na wo. Ðo ŋku nyɔnu gbeƒãɖela Noadia kple gbeƒãɖela bubu siwo katã te kpɔ be yewoado vɔvɔ̃ nam la hã dzi.”