Nehemiah 6:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye kura gɔ̃ hã la, èɖo Nyagblɔɖilawo be woaɖe gbeƒã nya sia le Yerusalem be, ‘Fia le Yuda si!’ Azɔ la, nutsotso sia aɖo fia gbɔ, eya ta va, ne miade aɖaŋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edo nyagblɔdilawo hã, ne woaɖe gbe ƒã le ŋuwò le Yerusalem be: Fia le Yuda si! Azɔ nya sia le fia la gbɔ de ge. Eyata va, ne míade adaŋu kple mía nɔewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wobe èdi gbeƒãɖelawo da ɖi gɔ̃ hã xoxo be ne eɖo dzi ko woanɔ gbeƒã ɖem le Yerusalem be: ‘Fia ɖo Yuda si azɔ!’ Nya siawo le ɖiɖi ge ade fia gã gbɔ tsã, eya ta va ne míabu tame le nya bliboa ŋu.”