Nehemiah 8:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

wo katã wova ƒo ƒu ɖe ablɔ si dze ŋgɔ Tsigbo la me. Wogblɔ na agbalẽfiala Ezra be wòatsɔ Mose ƒe Segbalẽ, si Yehowa tsɔ na Israelviwo la vɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Israel-viwo le woƒe duwo me, eye dzinu adrelia do la, dukɔ blibo la ƒo ƒu sɔsɔe ɖe dogba dzi de tsigbo la nu; eye wogblɔ na agbalẽfiala Ezra bena, wòatsɔ Mose ƒe se, si Yehowa de na Israel la ƒe agbalẽ va.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣleti adrẽlia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, wo katã wova ɖi anyi abe ame ɖeka ene ɖe gbadzaƒe si le Tsigbo la ŋkume. Wobia tso Ezra, agbalẽŋlɔla la si be wòatsɔ agbalẽ si me Aƒetɔ ƒe Se, si wòde na Israelviwo to Mose dzi le la vɛ.