Nehemiah 8:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale ameawo kaka, woyi ɖadi ŋkekenyuinuwo ɖu, wono nu, eye woɖo nunanawo ɖe wo nɔewo kple hiãtɔwo. Enye dzidzɔŋkekenyui gã aɖe woɖu, elabena wokpɔ mɔnu se Mawu ƒe nya, eye wote ŋu se egɔme hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dukɔ blibo la yi be, yewoaɖaɖu nu ano nu, eye woana nu amewo, eye woatu aglo gã; elabena wose nya, si wogblɔ na wo la gɔme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ameha la kaka eye ame sia ame yi eƒeme ɖaɖu nu, no nu, na nuɖuɖu kple nunono amewo eye wokpɔ dzidzɔ. Wodo vivi geɖe ɖe ŋkekea ŋu, elabe wose nu siwo wogblɔ na wo la me nyuie.