Nehemiah 8:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo katã trɔ tso aboyome la tu agbadɔwo, eye wonɔ wo me. Tso Yosua, Nun ƒe vi ƒe ŋkekewo me va se ɖe gbe ma gbe la, Israelviwo megaɖu azã sia kpɔ abe ale si woɖui gbe ma gbe ene o, eye woƒe dzidzɔkpɔkpɔ gbã go.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ameha blibo si gbɔ tso aboyo me la, wɔ agbadɔwo, eye wonɔ agbadɔwo me, elabena tso Yosua, Nun vi la ŋɔli la Israel-viwo mewɔ alea kpɔ o vaseɖe ŋkeke ma dzi, eye wònye dzidzɔ ga ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale dukɔ blibo la, ame siwo katã gbɔ tso aboyo me la, tu agbadɔwo, eye woʋu yi ɖanɔ wo me le ŋkekenyuia ɖuɣi katã, elabe tso Yosua, Nun vi, ŋɔli va se ɖe ɣe ma ɣi kpa Israel-dukɔ mewɔ nu sia kpɔ o, eye wònye dzidzɔ gã na ame sia ame.