Nehemiah 8:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe sia gbe, tso ŋkeke gbãtɔ dzi va se ɖe ŋkeke mamlɛtɔ dzi la, Ezra xlẽ Mawu ƒe Segbalẽ la na wo. Woɖu azã la ŋkeke adre, eye abe ale si wòle Sea nue ene la, woyɔ takpekpe le ŋkeke enyia gbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Exlẽ Mawu ƒe segbalẽ la gbesiagbe tso ŋkeke gbãtɔ dzi vaseɖe ŋkeke mlɔetɔ̃ dzi. Woɖu ŋkekenyuie la ŋkeke adre sɔŋ, eye ŋkeke enyilia nye takpegbe, abe alesi wònye kɔnui ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso ŋkeke gbãtɔ dzi va se ɖe mlɔetɔ dzi la, exlẽa nu tso Mawu ƒe segbalẽ la me gbe sia gbe kokoko. Woɖu azã la ŋkeke adrẽ, eye le enyilia gbe la, wowu enu kple takpekpe tɔxɛ, abe ale si wònye kɔnui ene.