Nehemiah 9:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Le ɣleti sia ke ƒe ŋkeke blaeve-vɔ-enelia gbe la, Israelviwo gava kpe ta. Azɔ la, wotsi nu dɔ, ta akpanya, eye wolɔ ke kɔ ɖe ta me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Le dzinu sia ƒe ŋkeke blave vɔ enelia dzi la Israel-viwo va kpe la, wotsi nu dɔ, wota akpanya, eye ke le ta me na wo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le ɣleti ma ke ƒe ŋkeke bla eve vɔ enelia dzi la, Israelviwo va ƒo ƒu be yewoaɖe vevesese afia ɖe yewoƒe nuvɔ̃wo ta. Wotsi nu dɔ, ta akpanya eye wolɔ ke kɔ ɖe tame.