Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esi dɔ wu wo la, èna nuɖuɖu wo tso dziƒo, eye esi tsikɔ wu wo la, èna tsi wo tso agakpe la me. Èɖe gbe na wo be woayi aɖaxɔ anyigba si nèka atam be yeana wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi dɔ wu wo la, èna abolo wo tso dziƒo, eye esi tsikɔ wu wo la, èna tsi do tso agakpe me na wo, eye nègblɔ na wo be, woade anyigba, si nèdɔ wò alɔ de dzi be, yeatsɔ na wo la dzi axɔe woanye wo tɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi dɔ wu wo la, èna abolo si tso dziƒo la wo, eye esi tsikɔ wu wo la, èna tsi do tso agakpe me na wo. Èɖe gbe na wo be woayi ɖaxɔ anyigba si ŋugbe nèdo na wo la, ne wòanye wo tɔ.