Nehemiah 9:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
togbɔ be wowɔ sikanyivilegba, eye wogblɔ be ‘Esiae nye míaƒe mawu! Eyae kplɔ mi tso Egipte’ hã. Wowɔ nu vɔ̃ le mɔ geɖewo nu,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esi wokɔ nyivi na wo ɖokui hegblɔ bena: esia nye wò Mawu, si kplɔ wò tso Egipte, eye wobɔ ahɔhlɔ̃ ga hã la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wowɔ nyivilegba na wo ɖokui, eye wogblɔ na wo nɔewo be: ‘Esiae nye wò Mawu si kplɔ wò tso Egipte.’ Togbɔ be wowɔ busunu sia kple bubuwo hã la,