Nehemiah 9:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke le wò amenuveve ƒe agbɔsɔsɔ ta la, mègble wo ɖi be woaku le gbedzi o! Alilĩkpododo la kplɔa wo yia ŋgɔe gbe sia gbe, eye dzosɔti la fiaa mɔ wo le zã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

mègblẽ wo ɖe gbea dzi o le wò nublanuikpɔkpɔ ga la la; alilikpo dodo la medzo le wo gbɔ le ŋkeke me o, be wòakplɔ wo ato mɔ dzii, eye dzo babla la megbe keklẽ na wo le zã me le mɔ, si woto la dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mègblẽ wo ɖe gbedzi o, le wò nublanuikpɔkpɔ sɔgbɔ la ta. Mèna alilikpo si nɔa ŋgɔ na wo le ŋkeke me la bu ɖe wo loo, alo dzò babla si klẽna ɖe mɔ dzi na wo le zã me la dzó le wo gbɔ o.