Nehemiah 9:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Èna Israelviwo dzi sɔ gbɔ fũu abe dziƒoɣletiviwo ene, eye nèkplɔ wo va anyigba si ŋugbe nèdo na wo tɔgbuiwo la dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ena wo viwo sɔ gbɔ abe dziƒo ɣletiviwo ene, eye nèkplɔ wo va anyigba, si ŋu nègblɔ le na wo fofowo be, woayi adaxɔe wòanye wo lɔ la dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Èna wo viwo sɔ gbɔ abe ɣletiviwo le dziŋgɔli me ene, eye èkplɔ wo va anyigba si nègblɔ na wo tɔgbuiwo be woayi aɖaxɔ wòazu wo tɔ la gbɔ.