Nehemiah 9:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èbɔbɔ dukɔ blibowo ɖe anyi le wo ŋgɔ, Kanaan fiawo kple woƒe amewo gɔ̃ hã zu ŋusẽmanɔŋutɔwo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖeviawo yi ɖaxɔ anyigba la wònye wo tɔ, eye nèbɔbɔ anyigbadzitɔ, siwo nye Kanaanitɔwo, de anyi le wo ŋku me; ètsɔ woƒe fiawo kple anyigba dzi dukɔwio siaa de asi na wo, ne woawɔ wo, alesi dze wo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woƒe dzidzimeviawo yi ɖadze anyigba la dzi, eye nèna woɖu Kanaantɔwo, ame siwo nye anyigbaa dzi nɔlawo la, dzi. Ètsɔ Kanaantɔawo, anyigba dzi fiawo kple wo teviwo siaa de wo si me be woawɔ wo ale si wolɔ̃.