Nehemiah 9:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò amewo xɔ du gã siwo woglã la kple agbledenyigba nyuiwo. Woxɔ aƒe geɖe siwo me nu nyuiwo abe vudo, waingblewo, amitivewo kple kutsetseti geɖewo ene la le. Ale woɖu nu ɖi ƒo, eye wò yayrawo sɔ gbɔ ɖe wo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woxɔ nu sesẽwo kple anyigba wɔnuwo, eye woxɔ aƒe, siwo me kesinɔnu geɖewo le fũ, kple vudo ɖeɖewo, weingblewo kple amitiwo kpakple ati tseku ɖuɖuawo taŋtaŋ; woɖu nu ɖi ƒo ɖa ami, eye wonɔ agbe vivi le wò kesinɔnu geɖeawo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woxɔ du sesẽ geɖewo, anyigba wɔnukuwo, aƒewo kple xɔwo, siwo me yɔ fũu kple kesinɔnuwo. Woxɔ tsivudowo, waingblewo, amitigblewo kple atikutsetsegble vovovowo. Woɖu nu, ɖi ƒo, da ami, eye to nu nyui gbogbo siwo nève wo nu trɔ kɔ ɖe wo dzime la, woɖu agbe blibo.