Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke, togbɔ be nèwɔ esiawo katã na wo hã la, wosẽ to, eye wodze aglã ɖe ŋuwò. Woɖe asi le wò sewo ŋu, wowu nyagblɔɖila siwo gblɔ na wo be woatrɔ ava gbɔwò, eye wogawɔ nu vɔ̃ vɔ̃ɖi bubu geɖewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wosẽ to, eye wodze aglã ɖe ŋuwò, wotsɔ wò se la ƒu gbe ɖe megbe, eye wowu wò nyagblɔɖila, siwo xlɔ̃ nu wo, be wioatrɔ wo ɖe ŋuwò la, eye wobɔ ahɔhlɔ ga.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“To esiawo katã gbɔ hã wosẽ to, dze aglã ɖe ŋuwò, tsɔ wò se la ƒu gbe ɖe megbe. Wowu gbeƒãɖela siwo gbe nya na wo, ame siwo xlɔ̃ nu wo be woagbugbɔ va gbɔwò la, eye wowɔ busunu manyagblɔwo.