Nehemiah 9:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale nètsɔ wo de asi na woƒe futɔwo. Ke le woƒe xaxaɣiwo me la, wodo ɣli na wò, èse woƒe ɣlidodo tso dziƒo, eye le wò amenuveve ta la, èɖo amewo ɖa be woaɖe wo tso woƒe futɔwo ƒe

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nètsɔ wo de asi na woƒe ketɔwo, eye woxaxa wo ɖo; woɖo ɣli na wò le woƒe xaxaɣi la me, eye nèsee le dziƒo heɖo xanametɔwo na wo le wò nublanuikpɔkpɔ gã la nu, amesiwo ɖe wo tso woƒe ketɔwo si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ètsɔ wo de asi na woƒe futɔ siwo na wokpe fu vevie. Le woƒe fukpekpe me la, wodo ɣli yɔ wò be nàxɔ na yewo. Èse woƒe ɣli le dziƒo, eye le wò nublanuikpɔkpɔ sɔgbɔ la nu èna xɔnametɔwo wo, wova ɖe wo tso futɔawo si me.