Nehemiah 9:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èhea to na wo ale be nàtrɔ wo ɖe wò seawo ŋu. Ke, togbɔ be wò seawo dzi wɔwɔe naa agbe ame hã la, wò amewo nye dadalawo, eye womeɖo to o, ke boŋ woyi nu vɔ̃ wɔwɔ dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Exlɔ̃ nu wo, be yeatrɔ wo ɖe wò se la ŋu; ke woda, eye womeɖo to wò se la o hewó nuvɔ̃ ɖe wò kɔnuwo ŋu, evɔ wònye ne amea ɖe wɔ wo dzi la, woana wòanɔ agbe hafi. Wotrɔ megbe ɖe wò kɔ̃, eye wosẽ la me hegbe toɖoɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Èxlɔ̃ nu wo kple susu be yeato ema me atrɔ wo ɖe wò se la ŋu. Gake dàda yɔ wo ameawo me, eye wogbe toɖoɖo wò seawo godoo, evɔ wònye se mawo dzi wɔwɔe xɔa ame ɖe agbe hafi. Wotrɔ megbe de wò, lia kɔ, eye wogbe keŋkeŋ be yewomase nu o.