Nehemiah 9:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ègbɔ dzi ɖi na wo ƒe geɖewo, eye to wò Gbɔgbɔ dzi la, èna nyagblɔɖilawo ƒo nu na wo be woadzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ, ke womeɖo to wo o. Ale nègana dukɔ siwo subɔa trɔ̃wo la gaɖu wo dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ezi kpi kpɔ wo ƒe geɖe, eye nètsɔ wò gbɔgbɔ xlɔ̃ nu wo to wò nyagblɔɖilawo dzi, gake womeɖo toe o, eyata nètsɔ wo ɖe asi na anyigba dzi dukɔwo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ègbɔ dzi ɖi na wo ƒè geɖee; ètsɔ wò Gbɔgbɔ xlɔ̃ nu wo to wò gbeƒãɖelawo dzi gake wogbe, gagbe ake. Eya ta ètsɔ wo de asi na dukɔ siwo le anyigbawo dzi.