Numbers 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
yɔ dukɔ blibo la ƒo ƒu le dzinu evelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, eye woŋlɔ ameawo katã ƒe ŋkɔ ɖe woƒe towo kple ƒomewo nu. Woŋlɔ ŋutsu siwo katã xɔ ƒe blaeve alo wu nenema la ƒe ŋkɔwo, eye woxlẽ wo
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye woƒo ha blibo la nu ƒu le ɣleti evelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, eye wode amesiwo xɔ ƒe blave kple vo la, ƒe ŋkɔwo dzidzimegbalẽ me ɖekaɖeka le woƒe ƒomewo kple wo fofowo ƒe aƒewo nu,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
eye le ɣleti evelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, woƒo ƒu ameha blibo la ɖekae. Wode ame siwo xɔ ƒe bla ene kple vɔ la ŋkɔwo dzidzimegbalẽ me ɖekaɖeka le woƒe ƒomewo kple woƒe aƒekɔwo nu,