Numbers 1:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef ƒe viwo tɔe nye esi: Woxlẽ ame siwo xɔ ƒe blaeve alo wu nenema, eye woate ŋu ade aʋa le Efraim ƒe dzidzimeviwo dome la ƒe ŋkɔwo le woƒe ƒome kple aƒewo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yosef viwo tɔwo nye si: Woxlẽ amesiwo xɔ ƒe blave kple vɔ, eye woate ŋu ade aʋa le Efrayim ƒe dzidzimeviwo dome la, ƒe ŋkɔwo le woƒe ƒomewo kple wo fofowo ƒe aƒewo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woxlẽ Efrayim ƒe amewo, ɖe woƒe dzidzimeviwo, woƒe ƒomewo, wo tɔ́wo ƒe aƒekɔ, ɖe woƒe ŋkɔwo ƒe xexlẽme nu, tatɔ ɖe tatɔ yome, ŋutsu sia ŋutsu si xɔ ƒe bla eve kple vɔ siwo katã ate ŋu ade aʋa la: