Numbers 1:50 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
elabena Levi ƒe viwo ƒe dɔdeasiwo ku ɖe Agbadɔ la kple ekɔkɔ tso teƒe ɖeka yi teƒe bubu ŋu. Woanɔ Agbadɔ la gbɔ,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
ke boŋ natsɔ nɔƒe, si me se la le, kple eŋu nuwo katã ade Lewitɔwo si. Woawo natsɔ nɔƒe la kple eŋu nuwo, eye woakpɔ wo dzi, eye woaƒu asaɖa anyi ɖe nɔƒe la ŋu godoo ava kpe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke boŋ nà woawo nakpɔ agbadɔ si me se la le kple eŋu nuwo katã dzi. Woawo natsɔ agbadɔ la kple eŋu nuawo, akpɔ wo dzi, eye woaƒu asaɖa anyi aƒo xlãe godoo.