Numbers 1:53 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Levi ƒe viwo ƒe agbadɔwo aƒo xlã Mawu ƒe Agbadɔ la, eye woanɔ eŋu dzɔm, ale be ame aɖeke mate ɖe eŋu, ana be nye dɔmedzoe nafla, eye matsrɔ̃ Israel dukɔ la o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke Lewitɔwo naƒu asaɖa anyi ɖe nɔƒe, si me se la le, ŋuti godoo ava kpe, bena dɔmedzoe magabi ɖe Israel-viwo ƒe ha la ŋu o. Eyata Lewitɔwo nalé ŋku ɖe nɔƒe, si me sea le la, ŋuti ɖoɖoawo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Levi viwo ya naƒu asaɖa anyi aƒo xlã agbadɔ si me se la le la godoo, eye woadzɔ eŋu le ɖoɖoawo nu, ale be ame aɖeke nagate ɖe eŋu, eye mado dɔmedzoe ɖe Israel-ha blibo la ŋu o.”