Numbers 10:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose ɖe kuku nɛ be, “Nɔ mía gbɔ, elabena ènya teƒe siwo míaƒu asaɖa anyi ɖo, eye ànye ŋku na mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ nɛ bena: Megagblẽ mí ɖi o dzro, elabena enya teƒe, siwo míaƒu asaɖa anyi ɖo le gbeadzi, eyata nanye ŋku na mí;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose gblɔ nɛ be: “Taflatsɛ, mègagblẽ mí ɖi nàdzo o. Ènya gbedadaƒo la, eye afi siwo míaƒu asaɖa anyi ɖo la le nyanya na wò, eya ta nɔ mía ŋu nàfia afɔɖoƒe mí.