Numbers 10:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne wokɔ nubablaɖaka la dze mɔ la, Mose doa ɣli be, “O! Yehowa, tsi tsitre, eye nàka wò futɔwo hlẽ. Na woasi le ŋgɔwò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne aɖaka la ho la, Mose gblɔna be: Yehowa, tsi tre, ne wò fofowo naka hlẽ, eye amesiwo le fu wò la, nasi le nuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne aɖaka la ho ɣe sia ɣi la, Mose gblɔna be: “Aƒetɔ, tso ɖe wò futɔwo ŋu! Na woaka ahlẽ! Na woasí!”