Numbers 10:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mieyi aʋa kple miaƒe futɔwo, ame siwo le mia tem ɖe anyi le miawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi la, ekema miku kpẽawo. Ekema Yehowa, miaƒe Mawu la aɖo ŋku mia dzi, eye wòaɖe mi tso miaƒe futɔwo ƒe asi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mieho aʋa le miaƒe anyigba dzi ɖe miaƒe futɔ, siwo le fu ɖem na mi la ŋu, eye mieku kpẽ tsiã ɖe nu la, ekema Yehowa, mia Mawu, aɖo ŋku mia dzi, eye wòaɖe mi atso miaƒe futɔwo si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne miekpe aʋa kple futɔ aɖe le miaƒe anyigba dzi la, miku kpẽawo kpukpukpui, eye nye Aƒetɔ, mia Mawu, maɖo ŋku mia dzi, aɖe mi tso miaƒe futɔwo si me.