Numbers 11:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vinyewo wonyea? Nyee nye wo fofoa? Nu sia tae nède dɔ asi nam be makpɔ wo dzi abe vidzĩwo ene va se ɖe esime míaɖo anyigba si ŋugbe nèdo na mía tɔgbuiwo la dzia?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alo nyee fɔ dukɔ blibo sia ƒe fua? Eye nyee dzi wo, hafi nèle gbɔgblɔm nam be, matsɔ wo ɖe akɔ nu, abe alesi vitsɔla tsɔa vidzie ene, ayi anyigba, si ŋu nèka atam ɖo na wo fofowo la dzia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyee fɔ wo katã ƒe fu hedzia? Nu ka ta nèdi be matsɔ wo ɖe akɔ, abe ale si vitsɔla tsɔa vidzĩ ene, ayi anyigba si ŋu nèka atam le be yeatsɔ ana wo tɔgbuiwo la dzi?