Numbers 11:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Mose be, “Ɣe ka ɣie ŋusẽ vɔ le ŋunye? Azɔ la, miakpɔe ne nye nya nye nyateƒe loo alo alakpa!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ na Mose bena: Ɖe Yehowa ƒe asi to ɖe emea? Azɔ àkpɔe be, nye nya la le eme loo, alo mele eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ɖo eŋu na Mose be: “Ɖe nèbu be nye ŋusẽ dzi ɖe kpɔtɔa? Ne nye nya la ava eme alo mava eme o hã la, èle ekpɔ ge.”