Numbers 11:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ɖiɖi le lilikpo la me, ƒo nu kple Mose, eye woɖe gbɔgbɔ si nɔ Mose dzi la ƒe akpa aɖe da ɖe ametsitsi blaadreawo dzi. Esi gbɔgbɔ la ɖiɖi ɖe wo dzi la, wogblɔ nya ɖi ɣeyiɣi aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa ɖi va le alilikpo me heƒo nu kplii, eye wòɖe gbɔgbɔ, si le edzi la, ɖe da ɖe ame tsitsi blaadreawo dzi, eye esi gbɔgbɔ la va wo dzi la, wode asi nyagbɔgblɔ me ɖi; gake wova dzudzɔ emegbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ ɖi va le alilikpo me heƒo nu kplii. Eɖe gbɔgbɔ si wòna Mose la ƒe ɖe na ame tsitsi bla adrẽawo. Esi gbɔgbɔ la va wo dzi la, wode asi gbeƒãɖeɖe me abe gbeƒãɖelawo ene, ke womewɔe eteƒe didi o.