Numbers 11:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Mose ɖo eŋu be, “Ɖe nèle ŋu ʋãm ɖe nunyea? Ɖe boŋ madi be Yehowa ƒe amewo katã nazu nyagblɔɖilawo, eye Yehowa nada eƒe gbɔgbɔ ɖe wo katã dzi hafi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Mose ɖo ŋu nɛ bena: Wòe le ŋu ʋã ge ɖe nunyea? Oo, Yehowa mana eƒe gbagba nava dukɔ blibo la dzi, eye wòatrɔ zu Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo dzro oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose ɖo eŋu be: “Wòe le ŋu ʋã ge ɖe nunyea? Ne Aƒetɔ ɖe wòana eƒe gbɔgbɔ la nava dukɔmetɔwo dzi, eye wo katã atrɔ zu eƒe gbeƒãɖelawo la, anyo ta.”