Numbers 12:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi lilikpo dodo la ho tso agbadɔ la tame la, anyidɔ ƒo ɖe Miriam ŋuti, eye eƒe ŋuti katã fu kpii abe ɖetifu ene. Aron nye kɔ kpɔe, eye kpɔ ɖa, Miriam dze anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi alilikpo la ho tso agbadɔa dzi la, kasia Miryam dze anyi, eye wòfu ɣie abe agbelimɔwɔtsi ene; eye esi Aron trɔ ɖe Miryam ŋu la, kpo ɖa, edze anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia esi alilikpo la nakɔ ɖa le agbadɔa dzi la, ŋutigbalẽdɔ vɔ̃ɖi aɖe si amewo vɔ̃na ŋutɔ la dze Miryam dzi enumake, eye eƒe ŋutigbalẽ fu kpii abe ɖetifu ene. Esi Aron trɔ kpɔe, eye wòkpɔ be edze ŋutigbalẽdɔ vɔ̃ɖi sia la,