Numbers 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Wogblɔ be, “Ɖe Yehowa ƒo nu to Mose ɖeɖe ko dzia? Ɖe meƒo nu to míawo hã dzi oa?” Ke Yehowa se nya sia.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
hegblɔ bena: Alo Mose ɖeɖe koe Yehowa ƒo nu kplia? Ɖe meƒo nu kple miawo hã oa? Eye Yehowa see.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
gblɔ be: “Mose ɖeɖe koe Aƒetɔ ƒo nu kplia? Ɖe meƒo nu kple míawo hã oa?” Aƒetɔ se nya si wogblɔ.