Numbers 13:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ame siawoe Mose dɔ be woaɖatsa anyigba la me. Ɣeyiɣi sia mee (Mose trɔ Hosea ƒe ŋkɔ wòzu Yosua) si gɔmee nye “Yehowa nye Ɖeɖe.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esiawo nye ŋutsu, siwo Mose do, be woaɖatsa ŋku le anyigbaa dzi la, ƒe ŋkɔwo Eye Mose yɔ Hosea. Nun vi, be Yosua.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ŋutsu siawoe Mose dɔ ɖa be woaɖatsa ŋku le anyigba la dzi. Etrɔ Hosea, Nun vi, ŋkɔ wòzu Yosua.