Numbers 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Milé ŋku ɖe nuwo ŋu, miakpɔ ne anyigba la nyo na agblemenukuwo loo alo menyo na wo o, ne woƒe duwo lolo loo alo wole sue, ne wotu mɔ sesẽwo ɖe wo ŋu,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
alesi anyigba, si dzi wole la le, enyo loo alo menyo o; kpakple alesi du, siwo me wole la le, agbadɔ me ko wole loo, alo mɔ̃ sesẽwo me wole;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mikpɔ ɖa be anyigba la nyo loo, alo menyo o. Ale ke duawo le? Agbadɔwoe le wo me loo, alo mɔ́ sesẽwoe le wo mea?