Numbers 13:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso afi ma la, wova afi si woyɔna egbegbe be, Eskɔl ƒe Balime. Wotso waintsetse kpo ɖeka le afi sia wòlolo ale gbegbe be ame evee tsɔ ati de eme hafi te ŋu tsɔe! Wotsɔ yevuboɖa kple gbotsetse siwo wokpɔ le afi ma hã ƒe ɖewo ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wova Eskol-bali la me, afisi wotso weintsetse kpo ɖeka le, eye ame eve ƒo ati ɖe eme hetsɔ; wogbe yevuboɖawo kple gbotsetsewo hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wova Eskol-bali la me la, wotso waintsetse kpo ɖeka, eye ame eve ƒo ati ɖe eme tsɔ wòle wo dome. Wogbe yevuboɖa kple gbotsetsewo hã gbɔe.