Numbers 13:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Kaleb tsi nya ɖe ameawo nu le Mose ŋkume, eye wògblɔ be, “Mina míayi aɖaxɔ anyigba la, elabena míate ŋui xoxoxo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Kaleb tsi nya ɖe dukɔ la nu hexɔ ɖe Mose dzi bena: Míate ŋu ade, eye míaxɔe, m ate ŋui kokoko tsã!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Kaleb tsi nya ɖe ameawo nu heƒo nu de Mose dzi be: “Mina míayi fifi laa aɖaxɔ anyigba la. Ŋusẽ le mía ŋu míaɖu wo dzi.”