Numbers 13:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míekpɔ Nefilimtɔwo hã le afi ma (Anak nye Nefilimtɔwo ƒe dzidzimeviwo). Míedze le woƒe ŋkume abe abɔwo ene, eye nenema kee woawo hã kpɔ míe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miekpɔ Enak viwo, amesiwo nye ame dzɔtsuwo ƒe dzidzimeviwo, hã le afima, eye miawo ɖeko míedze abe ʋetsuviwo ene, eye nenema woawo hã kpɔ míi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míekpɔ Nefilim Anak viŋutsuwo, ame siwo dzɔ tso Nefilimwo me hã le afi ma; wonye ame dzɔtsu kakowo sɔŋ. Míawo ya ɖeko míedze sue abe abɔ ene le wo gbɔ, eye nenema tututu woawo hã kpɔ míi.”