Numbers 14:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Mose be, “Va se ɖe ɣe ka ɣie ame siawo ado vlom? Va se ɖe ɣe ka ɣie woagbe be yewomaxɔ dzinye ase o le dzesi wɔnuku siwo mewɔ la katã megbe?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Zi nenie gɔ̃ dukɔ sia ado vlom, eye zi nenie woagbe dzinye xɔxɔ ase? Evɔ wonye mewo dzesi geɖewo le wo dome hafi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Ɣe ka ɣi gɔ̃ dukɔ sia ado vlom ase ɖo? Ɣe ka ɣi woagbe dzinye xɔxɔ ase ɖo? Evɔ wònye mewɔ dzesi geɖewo le wo dome wokpɔ hafi?