Numbers 14:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Enɔ na Yehowa be wòawu wo, elabena mete ŋu kpɔ wo ta le gbedzi o. Ŋusẽ menɔ eŋu be wòate ŋu akplɔ wo ayi anyigba si wòka atam be yeatsɔ ana wo la dzi o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Yehowa mekpe, be wòakplɔ dukɔ sia ayi anyigba, si ŋu woka atam ɖo na wo la dzi o; eyata wowu wo ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ de dukɔ sia kplɔ ge ayi anyigba si ŋu eya ŋutɔ ka atam le na wo la dzi do kpoe, eya ta wòwu wo le gbedadaƒo ɖo.