Numbers 14:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo katã lĩ liʋĩliʋĩ ɖe Mose kple Aron ŋu, eye ame haho la katã gblɔ na wo be, “Ɖe míeku ɖe Egipte la, anye ne enyo wu alo ɖe gbedzi afi sia la, ne enyo ŋutɔ!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo katã li Mose kple Aron ŋu, eye ha blibo la gblɔ na wo bena: Oo, ɖe mieku le Egipte-nyigba dzi boŋ, ɖe mieku le gbe sia dzi boŋ la, ne nyo wu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israelviwo katã lĩ liʋiliʋĩ le Mose kple Aron ŋu be: “Oo, ɖe míeku ɖe Egipte-nyigba dzi boŋ alo ɖe gbedadaƒo afii la, ne enyo na mí wu!