Numbers 14:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nye dɔla, Kaleb ya nye ame bubu aɖe kura, eɖo tom ale si dze. Makplɔe ayi anyigba si dzi wòde abe ŋkutsala ene la, eye eƒe dzidzimeviwo akpɔ woƒe gome dedie le eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke makplɔ nye dɔla Kaleb ayi anyigba, si dzi wògbɔ tso la dzi, eye wòazu eƒe dzidzimeviwo to, elabena gbɔgbɔ bubu le eme, eye wodze yonyeme blibo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nye dɔla Kaleb ya ƒe nɔnɔme to vovo, eye wòdze yonyeme blibo eya ta makplɔ eya ayi anyigba si dzi wòde ɖatsa ŋku hegbɔ la dzi, eye wòazu eƒe dzidzimeviwo tɔ.