Numbers 14:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, esi Israelviwo le vɔvɔ̃m nenema gbegbe na Amalekitɔwo kple Kanaantɔwo, ame siwo le baliawo me ta la, etsɔ la, ele na mi be miagatrɔ ayi gbedzi, aɖo ta Ƒu Dzĩ la gbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Amalekitɔwo kple Kanaanitɔwo nɔ gbadzaƒe. Etsɔ miaho agbugbɔ aɖo ta gbedzi le Avaƒu la gbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ esi Amalekitɔwo kple Kanaantɔwo le balia me ta la, etsɔ la, miho gbugbɔ ɖo ta gbedadaƒo le Aƒlaƒua gbɔ.”