Numbers 14:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miatsa tsaglalã le gbedzi abe alẽnyilawo ene ƒe blaene. Ale miaxe fe ɖe miaƒe nu vɔ̃wo ta va se ɖe esime mia dometɔ mamlɛtɔ naku ɖe gbedzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia viwo anye lãnyilawo le gbeadzi ƒe blane sɔŋ, eye woaxɔ miaƒe nuvɔ̃wo atsɔ, vaseɖe esime miaku avɔ le gbeadzi keŋkeŋ hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mia viwo atsa le gbedadaƒo le afii abe alẽkplɔlawo ene ƒe bla ene, eye esi wònye womexɔ dzinye se o ta la, mana woakpe fu ɖe mia nu va se ɖe esime miaku avɔ le gbedadaƒo la.